|
[FRANCAIS ci-dessous] PlusNews provides news, information and analysis on the struggle being waged against HIV/AIDS across Africa, including coverage of the wealth of community-based activities, government initiatives and donor programmes targeting the pandemic. The overarching goal of the service is to help build sustainable information networks between organisations on the ground - especially those representing people living with HIV and AIDS - to promote the local sharing of knowledge and experience. PlusNews offers access to the latest epidemiological data, information on government programmes, donor initiatives, local civil society activities, expert analysis, and * crucially * the voices of people directly affected by HIV/AIDS. Services Include: - NEWS SERVICE: PlusNews reporting focuses on the humanitarian, political, economic, cultural and regional contexts of the HIV/AIDS crisis. It uses both local journalists and IRIN staff writers to provide a unique service that mixes colour features with in-depth analysis. - WEEKLY NEWSLETTER: PlusNews produces a weekly electronic newsletter, which includes summaries of the articles produced during the previous week, together with a digest of upcoming conferences, synopsis of selected research and web links to the latest resource materials. - COUNTRY PROFILES: PlusNews has developed a series of "Country Profiles" with regularly updated and annotated contact details for relevant government departments, NGOs and organisations of people living with AIDS, as well as country socio-economic indicators and the latest epidemiological data. - RADIO NEWS BRIEFS: PlusNews has developed a "rip-and-read" HIV/AIDS news service for radio broadcasters available via e-mail. All material can be reprinted free-of-charge by humanitarian and media agencies provided the IRIN copyright is retained. ________________________FRANCAIS PlusNews fournit des informations claires, réalisées par des professionnels, et des analyses complètes sur le combat mené contre le VIH/SIDA en Afrique. Son objectif est de couvrir l'actualité issue d’une foisonnante vie associative, mais aussi des Etats et des bailleurs de fonds engagés dans la lutte contre la pandémie. Plus important encore, ce service vise à construire des réseaux d'information durables au service des organisations qui travaillent sur le terrain - notamment celles qui représentent les personnes vivant avec le VIH/SIDA - et ce afin de promouvoir l’échange d'expériences et de connaissances sur le plan local. Les services : - LE SERVICE D'INFORMATION : Les reportages de PlusNews se focalisent sur l’aspect humanitaire, politique, économique et régional de l’épidémie. Ils sont réalisés par des journalistes locaux mais aussi par le personnel d'IRIN afin de fournir un résultat original, fait d’analyses et de reportages vivants, réalisés sur le terrain. - LA LETTRE D'INFORMATION HEBDOMADAIRE: Elle résume l'actualité de la semaine écoulée et les conférences à venir. Elle propose des liens Internet utiles afin d’approfondir et de mettre à jour les informations relatives aux thèmes proposés. - LES PROFILS PAYS : PlusNews a développé une série de fiches pays, qui sont régulièrement mises à jour et enrichies de contacts téléphoniques et d’adresses utiles (ministères et organisations de la société civile). Ces fiches fournissent des données et des indicateurs sur la situation épidémiologique de chacun des pays concernés. - LES BREVES RADIODIFFUSEES : PlusNews propose, en outre, un bulletin d'informations sur l’épidémie destiné aux journalistes ou aux animateurs radio. Les stations peuvent se procurer les bulletins pré-enregistrés sur le site de PlusNews (www.irinnews.org/radio) par courrier électronique. Tous les produits d’IRIN/PlusNews peuvent être utilisés ou diffusés gratuitement par les agences humanitaires et les médias en respectant le copyright d'IRIN. |
